Forget planks and sit-ups — this 10-minute chair workout strengthens your core while sitting down