Forget push-ups — this 10-minute dumbbell workout builds stronger biceps, triceps and shoulders