Forget running — I tried this 30-minute steady-state workout to burn calories, here are my results