Forget Russian Twists — this 10-minute stability ball workout targets your abs and glutes