Forget squats — this kettlebell workout builds a stronger core and boosts balance and stability in just 30 minutes