Forget Succession — White House Plumbers is the Max series you really need to binge