Forget the gym — this 30 minute workout builds strength all over with just a pair of dumbbells