Forget YouTube Premium — use this Android and iOS hack to play videos while your phone is locked