Getting a good night’s sleep might stop you from getting another cold — here’s how