If the Roku is the source for all three sets you may not be able to get it to output audio via analog RCA and HDMI at the same time.
You would need audio cables to get sound for the 2 sets wires with the video inputs being used.
As for the HDMI check the Roku to make sure it is set to output audio via HDMI.