News Horizon Forbidden West is fixing the first game's biggest problem — here's how