Hot sleepers love this organic cooling mattress from PlushBeds — and now it's $1,600 off in the Memorial Day sales