How can I

Solution
Most third-party messaging apps keep a history of your messages. If using iChat or Hangouts, it will be synced to iCloud or Google. Alternatively, you could just call your service provider and request a copy be sent to you.