Solved! How do I recover voice audio when the my phone's been factory reset

Solution
The short answer is you can't.

A factory reset is exactly what it says on the tin - everythin gyou added to it from the day you bought it has unrecoverably gone.