How to calculate your body fat percentage — and why it matters