How to connect a PS5 or PS4 controller to a Nintendo Switch