How to find cheap gas — essential tools and tips for paying less