That Sony already makes sound thru its speakers (and probably, a headphones output), why you want to listen thru inferior flat TV speakers?
Being an HTiB (Home Theather in a Box), it is quite possible that Sony have decided not to run the audio stream thru HDMI connection (so your TV remains silent).