Well, if you are running Android "Marshmallow" as you have stated it should be possible. Unless the company restricted that option on that phone. Which, sadly, does happen sometimes. Here is how to make them work on a card...
How to turn external SD card into internal storage on "Marshmallow".
NOTE: Please be sure you start with a blank SD card. It needs to be blank because when the card is converted to "Internal" storage, it will be formatted (wiped) and encoded (making the cards data only readable by that device).
1. Go to device “Settings”, then select “Storage”.
2. Select your "SD Card", then tap the “three-dot menu“ (top-right), now select “Settings” from in there.
3. Now select “Format as internal”, and then “Erase & Format”.
4. Your SD Card will now be formatted as internal storage.
5. Reboot your phone.
NOTE: If you don't reboot the phone, many things may not work correctly, so make sure you do.