I’m a sleep writer — my 3 pro tips for buying your first mattress in Cyber Monday sales