I’m a stomach sleeper, here’s why I’m super fussy about my pillows