I’m on a quest to find the perfect pro controller but there’s one killer feature many are missing