I’ve been playing fighting games for over 30 years — here are my top 3 current favorite games (and controllers)