I’ve finally used Apple Wallet for mobile payments — here’s what I learned