I’ve watched this Max movie more than 10 times — and you need to stream it this weekend