I banished spiders with this $3 cleaning hack — and it actually worked