Well done article with great points. I just got my PS5 and was a little skeptical that the improvements would be negligible...not the case! After upgrading to the ps5 version of borderlands 3, I can agree with you 100 percent I would never want to go back to the blurry, lacking particle effect, 30fps ps4 version. I was stunned at how much better the ps5 version was and even thinking of the last gen bl3 makes me a little queasy.
Seeing is believing though and until I had experienced it with my own eyes my skepticism was there. Great article to try and get that point to people...that if you can get this system asap do it.