I did banded lateral walks every day for a week — here’s what happened to my glutes and lower body