I discovered how to make homemade bread on my air fryer — here's how