I ditched my AirPods for these over-ear workout headphones at the gym — here's why I'm not going back