I drove a Hyundai Kona Electric for a week — it really is one of the best affordable EVs