I exercised with the Meta Quest 3 and FitXR for two weeks — 3 things I learned