I finally found the perfect bike helmet for riding at night — and I don’t look like a total dork wearing it