If your DTV box is 4k you will have to connect it directly to the TV HDMI 2.0 inputs to get 4k when you watch a 4k channel.
The receiver won't pass the 4k signal. It's limited to 1080p HDMI 1.3.
You can use the audio output of the DTV box or TV set to get sound into the receiver.