Review I just tested a budget soundbar and subwoofer with Dolby Atmos — although it forgot that there’s more to life than surround sound