I just tested the Canon EOS R5 Mark II to photograph wildlife — and this one feature has changed how I take photos forever