I learned this plant hack from a neighbor — here's how to protect your container pots this winter