I love the Sonos Arc Ultra — but it’s lacking this key ingredient