I loved House of the Dragon episode 1 — but this one moment threatens to ruin it