I played Xbox Cloud Gaming on a Samsung TV — here’s how it stacks up to a console