Most non apple mp3 players already have the option for simple data storage. Whether they be spinning drives or flash drives, you still need the controller card circuitry. A better bet would be a simple raspberry pi with a $14 SD card. Or just tear into an old laptop for a hdd. Robots generally don't need GBs of storage.