I replaced Wordle with my own AI-generated games — here's how to make yours