I revamped my whole office storage system with one trip to IKEA — and I spent less than $150