I spent 3 days running at high altitudes with Hoka’s pro runners — here’s what I learned