I swapped my controller for an arcade stick — and fighting games will never be the same