I switched monitors instead of upgrading my GPU for smoother gameplay — here's what happened