I test wireless routers for a living — 9 things to look for before you buy