Review I tested one of the few handheld, portable espresso machines on the market — the results surprised me