I tested the JBL Xtreme 4 speaker for a week and fell in love — there's just one problem