I thought double-sided mattresses were a gimmick until I tried one — here's what happened